《归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。

毗陵： 古地名，即毗陵郡，即今江苏常州市。姑苏： 古地名，即今苏州市。句意： 明日你将乘船回毗陵，到那时，回首姑苏，所见将唯有一片白云。写送别友人时的心情。

唐皇甫冉 《送魏十六还苏州》 诗： “秋夜深深此送君，阴虫切切不堪闻。归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。” ( 《全唐诗》 二四九卷2810页)

俞陛云 《诗境浅说》 续编： “后二句不言己之望友，而从友着想，言归至毗陵，回首话别之地，不见吴门烟树，惟见天末白云一片。写友之离情无际，则己之怀友可知。此诗情韵均佳。”