《忍把浮名,换了浅斟低唱.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《忍把浮名，换了浅斟低唱。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】忍把浮名，换了浅斟低唱。

既然不被录用，就不如忍性把虚名换作饮酒唱歌，寻欢作乐。表达了作者落第后的颓丧情绪。

宋柳永 《鹤冲天》 词下阕： “烟花巷陌，依约丹青屏幛。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红翠，风流事、平生畅。青春都一饷，忍把浮名，换了浅斟低唱。” ( 《全宋词》 一册51页)

宋吴曾 《能改斋漫录》 卷一六： “初，进士柳三变，好为淫冶讴歌之曲，传播四方。尝有 《鹤冲天》 词云： ‘忍把浮名，换了浅斟低唱。’ 及临轩放榜，特落之。(仁宗) 曰： ‘且去浅斟低唱，何要浮名!’ 至景祐元年方及第。后改名永，方得磨勘转官。”