《柳岸晚来船集,波底斜阳红湿.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《柳岸晚来船集，波底斜阳红湿。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】柳岸晚来船集，波底斜阳红湿。

黄昏时分船只聚集在杨柳岸旁边，湖中映照的夕阳象是湿漉漉的。生动地描绘了夕阳西下时西湖杨柳岸边的瑰丽景色。

宋赵彦端 《谒金门》 词： “休相忆，明夜远如今日。楼外绿烟村幂幂，花飞如许急。柳岸晚来船集，波底斜阳红湿。送尽去云成独立，酒醒愁又入。” ( 《全宋词》 三册1444页)

宋张端义《贵耳集》卷上： “赵介庵名彦端，字德庄，宗室之秀。能作文，赋西湖 《谒金门》： ‘波底夕阳红绉 (湿)。’阜陵问谁词，答云彦端所作。上曰：‘我家里人也会作此等语!’ 喜甚。” 元陆行直 《词旨》 卷下，谓“柳岸” 两句为 “警句”。