《树影不随明月去,溪声常送落花来.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《树影不随明月去，溪声常送落花来。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】树影不随明月去，溪声常送落花来。

树影只跟着明月游移，并不随着明月离去; 溪流叮咚，往往飘来降落的花瓣。明月、树影、溪水潺潺，清流飘花，构成一幅美妙的画图。

唐方干 《再题路支使南亭》 诗： “行处避松兼碍石，即须门径落斜开。爱邀旧友看渔钓，贪听新禽驻酒杯。树影不随明月去，溪声常送落花来。睡时分得江淹梦，五色毫端弄逸才。”( 《全唐诗》 六五一卷7474页)

清王寿昌 《小清华园诗谈》 卷下： “唐人佳句，有可以照耀古今，脍炙人口者。如方平之 ‘树影不随明月去，溪声常带落花来’ ……此等句当与日星河岳同垂不朽。”