《江山如有待,花柳更无私.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《江山如有待，花柳更无私。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】江山如有待，花柳更无私。

江山好像期待着我的再游，花柳没有任何偏私，凡来游者都可尽情观赏。

唐杜甫 《后游》 诗： “寺忆曾游处，桥怜再渡时。江山如有待，花柳更无私。野润烟光薄，沙暄日色迟。客愁全为减，舍此复何之?” (《杜诗详注》 九卷787页)

明胡应麟 《诗薮》 内篇卷四： “ ‘江山如有待，花柳自无私’，程、邵得之而为理窟。” 清沈德潜 《说诗晬语》 下卷 “杜诗 ‘江山如有待，花柳自无私’ ……入理趣。” 清薛雪 《一瓢诗话》： “老杜善用‘自’ 字，如 ‘村村自花柳’，‘花柳自无私’ ……下一 ‘自’ 字，便觉其寄身离乱感时伤事之情，掬出纸上。”