《海风吹不断,江月照还空.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《海风吹不断，江月照还空。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】海风吹不断，江月照还空。

海上刮来的大风也吹不断这悬空的瀑布，在江月映照下却显得更加空濛。在 “海风”、“江月” 的烘托下，使景象更加有声有色。

唐李白《望庐山瀑布》 诗之一中云： “挂流三百丈，喷壑数十里。欻如飞电来，隐若白虹起。初惊河汉落，半洒云天里。仰观势转雄，壮哉造化功! 海风吹不断，江月照还空。”( 《李白集校注》 二一卷1238页)

宋胡仔 《苕溪渔隐丛话》 后集卷四： “‘海风吹不断，江月照还空。’ 磊落清壮，语简而意尽，优于绝句多矣。” 清马位《秋窗随笔》： “如太白‘海风吹不断，江月照还空。’ 坡老安得不拜倒?”