《燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。

燕山一带的雪花像席子那样大，一片一片地落满轩辕台。用浪漫主义的夸张手法，写燕山一带天气的寒冷。后人常引用这句诗及李白的另一名句 “白发三千丈” 作夸张的典型。

唐李白 《北风行》 诗中云： “燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。” (《李白集校注》三卷273页)

明谢榛 《四溟诗话》卷一：“‘燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。’ 景虚而有味。” 清吴瑞荣 《唐诗笺要》 续编： “雪花如席，自属豪句，看下句接轩辕台，另绘一种舆图，另成一种义理。”