《离恨恰似春草,更行更远还生.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《离恨恰似春草，更行更远还生。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】离恨恰似春草，更行更远还生。

离别之愁如春天的芳草，伴随行人远去，到处丛生不断。比喻生动形象。

南唐李煜 《清平乐》 词： “别来春半，触目愁肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。” ( 《李璟李煜词》 52页)

唐圭璋 《唐宋词简释》： “此首即景生情，妙在无一字一句之雕琢，纯是自然流露，丰神秀绝……着末，又融合情景，说出无限离恨，眼前景，心中恨，打并一起，意味深长。少游词云： ‘倚危亭，恨如芳草，萋萋划尽还生。’ 周止庵以为神来之笔，实则亦袭此词也。”