《花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

缘： 因为。蓬门： 柴门。句意： 长满花草的庭院小路，还没因为迎客打扫过，一向紧闭的蓬门，今天第一次为欢迎您打开。写诗人对崔明府的欢迎。

唐杜甫《客至》诗： “舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。” (《杜诗详注》九卷793页)

清黄生 《杜诗说》： “花径不曾缘客扫，今始缘君扫，蓬门不曾为客开，今始为君开。上下两意交互成对。” 高步瀛 《唐宋诗举要》 卷五： “层层反跌，一语到题，自然得势。”