《连呼酒,上琴台去,秋与云平.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《连呼酒，上琴台去，秋与云平。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】连呼酒，上琴台去，秋与云平。

连连呼唤着酒，登上灵岩的琴台，秋色和云气一望无际。

宋吴文英《八声甘州·陪庾幕诸公游灵岩》词下阕： “宫里吴王沈醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山青。水涵空、阑干高处，送乱鸦斜日落渔汀。连呼酒，上琴台去，秋与云平。” ( 《唐宋名家词选》 291页)

宋张炎 《词源》卷下： “词中句法，要平妥精粹。一曲之中，安能句句高妙? 只要拍搭衬副得去，于好发挥笔力处，极要用工，不可轻易放过，读之使人击节可也。如吴梦窗 《登灵岩》 云： ‘连呼酒，上琴台去，秋与云平。’ ……皆平易中有句法。”