《镇相随,莫抛躲,针线闲拈伴伊坐.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《镇相随，莫抛躲，针线闲拈伴伊坐。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】镇相随，莫抛躲，针线闲拈伴伊坐。

镇： 整天。句意： 一天到晚地相伴相随，不要离开，一边做针线活，一边陪伴他坐着。

宋柳永 《定风波》 词下阕： “早知恁么，悔当初、不能把雕鞍锁。向鸡窗、只与蛮牋象管，拘束教吟课。镇相随，莫抛躲。针线闲拈伴伊坐。和我。免使年少，光阴虚过。” ( 《全宋词》 册29页)

宋张舜民 《画墁录》 卷一：“柳三变既以词忤仁庙，吏部不放改官。三变不能堪，诣政府。晏公曰： ‘贤俊作曲么?’ 三变曰： ‘只如相公亦作曲子。’ 公曰： ‘殊虽作曲子，不曾道 “针线慵拈伴伊坐”。’ 柳遂退。”