《风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。

春风吹拂着柳花和酒香，使整个酒店都充满了浓烈的香味。吴地卖酒的女郎，拿出新酿的美酒唤客品尝。

唐李白 《金陵酒肆留别》 诗： “风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长?” ( 《李太白全集》 三四卷728页)

宋魏庆之 《诗人玉屑》 卷一四： “山谷言： 学者不见古人用意处，但得其皮毛，所以去之更远。如 ‘风吹柳花满店香’，若人复能为此句，亦未是李白。” 《李太白集注》 卷三引明杨慎《升庵外集》： “柳花之香，非太白不能道。”