《乐意相关禽对语,生香不断树交花.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《乐意相关禽对语，生香不断树交花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】乐意相关禽对语，生香不断树交花。

鸟儿高兴的时候相互对唱，花木交替开花，香气长久不断。

宋石延年《金乡张氏园亭》 诗： “亭馆连城敌谢家，四时园色斗明霞。窗迎西渭封侯竹，地接东陵隐士瓜。乐意相关禽对语，生香不断树交花。从游会约无留事，醉待参横月落斜。”( 《宋诗纪事》 一○卷240页)

宋胡仔 《苕溪渔隐丛话》 前集卷三二： “曼卿以天圣四年来令金乡，故诗为此邑人作者多。如 《题张氏园亭诗》 云：“乐意相关禽对语，生香不断树交花。’ 尤为佳句。” 清陆蓥《问花楼诗话》： “ ‘乐意相关禽对语，生香不断树交花’，曼卿《题金乡张氏园》 句也，朱子极赏之。”