《井泉分地脉,砧杵共秋声.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《井泉分地脉，砧杵共秋声。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】井泉分地脉，砧杵共秋声。

咱们两家是邻居，两家的井水来自同一个地下水源; 秋天的捣衣声，两家都可以互闻。言邻里之间和睦相处。

宋徐铉 《喜李少保卜邻》 诗佚句。( 《宋诗纪事》 三卷57页)

宋魏泰 《临汉隐居诗话》： “梅尧臣 《赠朝集院邻居诗》云： ‘壁隙透灯光，篱根分井口。’ 徐铉亦有 《喜李少保卜鄰》云： ‘井泉分地脉，砧杵共秋声。’ 此句尤闲远也。” 宋胡仔《苕溪渔隐丛话》 后集卷二： “古今诗人，以诗名世者，或只一句，或只一联，或只一篇，虽其余别有好诗，不专在此，然播传于后世，脍炙人口者，终不出此矣，岂在多哉? 如徐铉有‘井泉分地脉，砧杵共秋声’ ……凡此皆以一联名世者。”