《宫中美人一破颜,惊尘溅血流千载.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《宫中美人一破颜，惊尘溅血流千载。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】宫中美人一破颜，惊尘溅血流千载。

宫中美人： 指唐玄宗的妃子杨玉环。杨是四川人，到长安后，想吃家乡的荔枝 (一作荔支)，玄宗就责令涪州进贡。句意： 杨贵妃吃荔枝后愉快地一笑，而进贡荔枝的路上惊起的尘土，受害者溅出的鲜血，千年之后仍留在人们的痛苦记忆之中。参见 “一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来” 条。

宋苏轼 《荔支叹》 诗中云： “十里 一置飞尘灰，五里一堠兵火催。颠阬仆谷相枕藉，知是荔支龙眼来。飞车跨山鹘横海，风枝露叶如新探。宫中美人一破颜，惊尘血溅流千载。”( 《苏轼诗集》 三九卷2126页)

清纪昀批 《苏文忠公诗集》 卷三九： “貌不袭杜而神似之。”