《少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰.儿童相见不相识,笑问客从何处来?》什么意思|出处|翻译|用法例释

《少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来?

年青时离开家乡年老时才回来，说话的声音虽没有改变，可是头发已经白了。小孩子们见了不认识，笑着问： “您这位客人是从哪里来的?”

唐贺知章 《回乡偶书》 诗。(《全唐诗》 一一二卷1147页)

清章燮 《唐诗三百首注疏》 卷六： “王翼云云： ‘一气浑成，不加雕琢，此兴之所至，举笔疾书者。’ 久客回家，儿童相见情形尽行描出，真天然佳句也。” 刘永济 《唐人绝句精华》： “此诗首起两句尚是常语，三四句始将久客他乡之感，用儿童不识之小小情节说来，意趣便生动。”