《山远疑无树,潮平似不流.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《山远疑无树，潮平似不流。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】山远疑无树，潮平似不流。

遥望那青山，只见绿线一痕，看不清树木; 江面宽阔，又加潮水上涨，江水好似不流动。

唐韦承庆 《淩朝浮江旅思》 诗： “天晴上初日，春水送孤舟。山远疑无树，潮平似不流。岸花开且落，江鸟没还浮。羁望伤千里，长歌遣四愁。” ( 《唐诗别裁集》 九卷130页)

清沈德潜 《唐诗别裁集》 卷九： “三四眼前真景，可悟画理。” 俞陛云 《诗境浅说》 乙编： “诗写江天之景，上句言在江天空阔处，临江丛树，远望仅一线绿痕，如浮天际，几等于无，与 ‘天边树若荠’ 句相似。盖稍远则如荠，极远则如无树矣。下句言水皆顺流入海，惟海潮涨时，上游之水，为潮所敌，故凝然似不流也。”