《岭树重遮千里目,江流曲似九回肠.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。

山上的树木重重叠叠，遮住了我的视线，因而望不到千里外的朋友。那弯曲的柳江就如同我百结的愁肠。表现了诗人对友人的深切怀念。

唐柳宗元《登柳州城楼寄漳、汀、连、封四州刺史》 诗：“城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。共来百越文身地，犹自音书滞一乡。” ( 《柳宗元集》 四二卷1164页)

喻守真 《唐诗三百首详析》： “岭树重重，遮断望眼，见得相望之殷; 回肠累累，曲似江流，只见得相思之苦。上句直写，下句用譬，句法虽不同，而情意藉以抒发出来，所谓融情入景者也。”