《我见青山多妩媚,料青山、见我应如是.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。

妩媚： 姿态美好。句意： 我看青山的姿态那样秀美可爱，猜想青山看我也应该是这样吧。

宋辛弃疾 《贺新郎》词上阕，“甚矣吾衰矣! 怅生平，交游零落，只今余几? 白发空垂三千丈，一笑人间万事，问何物能令公喜? 我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。情与貌，略相似。” ( 《稼轩词编年笺注》 卷四338页)

宋岳轲 《桯史》 卷三： “稼轩以词名，每燕必命侍妓歌所作，特好《贺新郎》 一词，自诵其中警句： ‘我见青山多妩媚，料青山见我应如是。’ 又曰：‘不恨古人我不见，恨古人不见我狂耳。’ 每至此，辄拊髀自笑。”