《换我心,为你心,始知相忆深.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《换我心，为你心，始知相忆深。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】换我心，为你心，始知相忆深。

把我的心换为你的心，你才知道我思念你的深切心情。言语难以表达，只能以心相示，才能表现出相思之苦，真是 “透骨情语”。

五代前蜀顾夐《诉衷情》 词： “永夜抛人何处去，绝来音。香阁掩，眉敛，月将沉。争忍不相寻，怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深。” ( 《唐宋名家词选》 26页)

清王士祯 《花草蒙拾》： “顾太尉 ‘换我心，为你心，始知相忆深’，自是透骨情语。徐山民 ‘妾心移得在君心，方知人恨深’，全袭此。” 王国维 《人间词话》 删稿一一： “词家多以景寓情。其专作情语而妙者，如顾复之 ‘换我心，为你心，始知相忆深’，此等词求之古今人词中，曾不多见。”