《新样罗衣浑弃却,犹寻旧日春衫著.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《新样罗衣浑弃却，犹寻旧日春衫著。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】新样罗衣浑弃却，犹寻旧日春衫著。

浑弃却： 全都抛弃掉。句意： 新式样的时装全都弃掉不穿，还是寻取往日的衣服来穿。宋征舆是清初的遗老，从这两句词中透露出他不愿投降清朝的反抗精神。

清宋征舆 《蝶恋花》： “宝枕轻风秋梦薄。红敛双娥，颠倒垂金雀。新样罗衣浑弃却，犹寻旧日春衫著。偏是断肠花不落。人苦伤心，镜里颜非昨。曾误当时青女约，只今霜夜思量着。” ( 《近三百年名家词选》 16页)

清谭献 《箧中词合集》 卷一： “悱恻忠厚。” 清王国维 《人间词话》 删稿二三： “宋直方 《蝶恋花》： ‘新样罗衣浑弃却，犹寻旧日春衫著。’ ……可谓寄兴深微。”