《春洲生荻芽,春岸飞杨花.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《春洲生荻芽，春岸飞杨花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春洲生荻芽，春岸飞杨花。

荻： 植物名，生水边及原野。句意： 暮春季节沙洲上生满了荻芽，河岸之上杨花飞舞。

宋梅尧臣 《范饶州坐中客语食河豚鱼》 诗中云： “春洲生荻芽，春岸飞杨花。河豚当是时，贵不数鱼虾。” ( 《梅尧臣集编年校注》 117页)

宋欧阳修 《六一诗话》： “梅圣俞尝于范希文席上赋 《河豚鱼》诗云： ‘春洲生荻芽，春岸飞杨花。河豚当是时，贵不数鱼虾。’ 河豚常出于春暮，群游水上，食絮而肥。南人多与荻芽为羹，云最美。故知诗者谓祗破题两句，已道尽河豚好处。圣俞平生苦于吟咏，以闲远古淡为意，故其构思极艰。此诗作于罇俎之间，笔力雄赡，顷刻而成，遂为绝唱。”