《桃花初也笑春风,及到离披将谢日,颜色逾红.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《桃花初也笑春风，及到离披将谢日，颜色逾红。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】桃花初也笑春风，及到离披将谢日，颜色逾红。

离披： 散乱的样子。句意： 桃花在初开放时，笑逐东风，美艳多姿。及到败落的时候，花色反而更红了。这是回光返照的意思。

元姚燧《浪淘沙》 词： “七十鬓双蓬，已分衰翁。烦君休誉面如童。只此正为吾老验，物理曾穷。天地一微躬。草木还同。桃花初也笑春风，及到离披将谢日，颜色逾红。”(《全金元词》 下册735页)

况周颐《蕙风词话》 卷三： “姚牧庵文章郢匠，馀事填词。…… 《浪淘沙》 云： ‘桃花初也笑春风，及到离披将谢日，颜色逾红。’ 桃花将谢更红，经此词道破，思之信然，体物工细乃尔。”