《梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。

拘检： 检束，拘束。谢桥： 谢秋娘家之桥。秋娘，唐时名妓。五代张泌 《寄人》诗： “别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。”诗意与此词下片相似。句意： 梦魂无拘无束又悠悠地踏着杨花渡过了谢娘家的小桥。

宋晏几道 《鹧鸪天》 词： “小令尊前见玉萧，银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨? 唱罢归来酒未消。春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。”(《唐宋名家词选》 92页)

宋邵博 《邵氏闻见后录》 卷一九： “程叔微云，伊川闻诵晏叔原 ‘梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥’ 长短句，笑曰：‘鬼语也!’ 意亦赏之。”