《水边灯火渐人行,天外一钩残月、带三星.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《水边灯火渐人行，天外一钩残月、带三星。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】水边灯火渐人行，天外一钩残月、带三星。

行人渐渐开始上路了，一弯残月还带着三星挂在天边。写出了临别时的情景，又巧妙地隐含着 “心” 字。

宋秦观 《南歌子·赠陶心儿》 词： “玉漏迢迢尽，银潢淡淡横。梦回宿酒未全醒，已被邻鸡催起，怕天明。臂上妆犹在，襟间泪尚盈。水边灯火渐人行，天外一钩残月、带三星。” ( 《全宋词》 一册468页)

《苕溪渔隐丛话》 前集卷五○引宋曾慥《高斋诗话》： “少游在蔡州，与营妓娄婉字东玉者甚密，赠之词云 ‘小楼连苑横空’，又云 “玉珮丁东别后’ 者是也。又赠陶心儿词云 ‘天外一钩残月、带三星’，谓‘心’ 字也。”