《渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

渭城： 咸阳故城，在长安西北渭水北岸。浥： 润湿。句意： 清晨小雨润湿了渭城的尘土，空气清新，道路洁净，杨柳青青，笼罩着客舍。写出送别时的典型环境。

唐王维 《送元二使安西》 诗： “渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。” ( 《王右丞集笺注》 一四卷263页)

明胡应麟 《诗薮》 内编卷六： “‘渭城朝雨’ 自是口语，而千载如新。” 清王士祯 《唐人万首绝句凡例》： “必求压卷，则王维之 ‘渭城朝雨’，李白之 ‘朝辞白帝’，王昌龄之 ‘奉帚平明’，王之涣之 ‘黄河远上’，其庶几乎? 而终唐世，绝句亦无出四章之右者矣。”