《笑篱落呼灯,世间儿女.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《笑篱落呼灯，世间儿女。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】笑篱落呼灯，世间儿女。

篱落： 篱巴。句意： 可笑那些无忧无虑的孩子们，提着灯笼在篱巴下捉蟋蟀，不时地发出高兴的欢呼声。以孩子们的兴高采烈，反衬有心人的悲苦。

宋姜夔 《齐天乐》 词下阕： “西窗又吹暗雨，为谁频断续，相和砧杵?候馆迎秋，离宫吊月，别有伤心无数。《豳》 诗漫与。笑篱落呼灯，世间儿女。写入琴丝，一声声更苦。” ( 《姜白石词校注》 112页)

清许昂霄 《词综偶评》： “‘笑篱落呼灯’ 二句，高绝。” 清陈廷焯 《白雨斋词话》 卷二： “白石 《齐天乐》 一阕，全篇皆写怨情，独后半云： ‘笑篱落呼灯，世间儿女。’ 以无知儿女之乐，反衬出有心人之苦，最为入妙。用笔亦别有神味，难以言传。”