《绿树村边合,青山郭外斜.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《绿树村边合，青山郭外斜。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】绿树村边合，青山郭外斜。

郭： 外城，此指村庄外围。句意： 绿树围绕着村庄，从村中往远望去，横着一片青山。写的是农村的美好风光。

唐孟浩然 《过故人庄》 诗： “故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。” ( 《全唐诗》 一六○卷1651页)

清冒春荣 《葚园诗说》 卷一：“写景之句，以工緻为妙品，真景为神品，淡远为逸品。‘绿树村边合，青山郭外斜’，逸品也。” 俞陛云 《诗境浅说》 甲编： “三四句言近树四面合围，远岫则一行斜抱，乃庄外之景。余昔行役数千里，每于平畴浩莽中，遥见绿树成丛，其中必有村屋，知三句 ‘合’ 字之妙。”