《莫道桑榆晚,为霞尚满天.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《莫道桑榆晚，为霞尚满天。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】莫道桑榆晚，为霞尚满天。

桑榆： 西方二星名，人们常用 “日在桑榆” 比喻年老。句意： 不要说夕阳西下天色已晚，但放射出的霞光，犹能映红天空。比喻虽然年老，但还能干一番事业。后常用来比喻老当益壮的进取精神。

唐刘禹锡《酬乐天咏老见示》 诗： “人谁不顾老，老去有谁怜? 身瘦带频减， 髮稀冠自偏。 废书缘惜眼， 多灸为随年。经事还谙事，阅人如阅川。细思皆幸矣，下此便翛然。莫道桑榆晚，为霞尚满天。” ( 《刘禹锡集》 三四卷336页)

明瞿佑 《归田诗话》 卷上： “‘莫道桑榆晚，为霞尚满天’，其英迈之气老而不衰。” 清余成数《石园诗话》卷一： “ ‘莫道桑榆晚，为霞尚满天。’ 结句有余韵。”