《诸公衮衮登台省,广文先生官独冷.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《诸公衮衮登台省，广文先生官独冷。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】诸公衮衮登台省，广文先生官独冷。

衮衮： 众多貌。台省： 台指御史台，包括台院、殿院、察院三院; 省指中书、门下、尚书三省。皆唐中央秉政机关。广文先生： 指广文馆博士郑虔。《新唐书·郑虔传》： “玄宗爱其才，欲置左右，以不事事，更为置广文馆，以虔为博士……久之，雨坏庑舍，有司不复修完，寓治国子馆。” 句意： 许多官员都得到了中央机关的要职，而惟独广文先生做地位冷寞的官。

唐杜甫《醉时歌》 中云： “诸公衮衮登台省，广文先生官独冷。甲第纷纷厌梁肉，广文先生饭不足。” ( 《杜诗详注》 三卷174页)

清仇兆鳌 《杜诗详注》 卷三： “叹郑公抱负不遇。”