《醉眠秋共被,携手日同行.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《醉眠秋共被，携手日同行。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】醉眠秋共被，携手日同行。

共被： 二人同盖一条被子，语本 《晋书·祖狄传》： “狄与司空刘琨，情好绸缪，共被同寝。” 同行： 一同行路，引申为形影不离。语出 《诗·邶风·北风》： “惠而好我，携手同行。”句意： 秋天，醉后睡眠同盖一条被子，每日里携手同行。概括了杜甫与李白过从甚密的兄弟情谊。

唐杜甫 《与李十二白同寻范十隐居》 诗中云： “李侯有佳句，往往似阴铿。余亦东蒙客，怜君如弟兄。醉眠秋共被，携手日同行。” ( 《杜诗详注》 一卷45页)

清余成数 《石园诗话》 卷一： “少陵于太白，或赠或怀，诗凡九见……试玩二公诗及 ‘醉眠秋共被，携手日同行’ 句，可知其交情也。”