《霜风凄紧,关河冷落,残照当楼.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。

关河： 山河。关，关山。句意： 寒风凄冷紧吹，山河一片冷落，夕阳照着楼台。描绘了深秋萧瑟寥廓的景象，刻画出词人羁旅行役的凄凉孤独处境。

宋柳永 《八声甘州》 词上阕： “对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。” ( 《全宋词》 一册43页)

宋赵令畤《侯鲭录》 卷七： “东坡云： ‘人皆言柳耆卿词俗，如 “霜风凄紧，关河冷落，残照当楼”，唐人佳处不过如此。’” 沈祖棻《宋词赏析》： “这几句词不但形象鲜明，使人读之如亲临其境，而且所示的境界，在词中是稀有的。”