《风乍起,吹皱一池春水.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《风乍起，吹皱一池春水。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】风乍起，吹皱一池春水。

风忽然起来，一池平静的春水被吹起了层层波纹。这两句诗写景富有象征意味。柔和的春风，不仅吹皱了池塘里的春水，也吹动了这女子的心，使之荡漾不安。一个 “皱” 字，把这种心情维妙维肖地表现出来。

南唐冯延巳《谒金门·春闺》 词： “风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯芳径里，手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。” (《唐五代词》 250页)

宋马令《南唐书》卷二一： “元宗乐府词云： ‘小楼吹彻玉笙寒’，延巳有 ‘风乍起，吹皱一池春水’ 之句，皆为警策。”清张载华《词综偶评》： “ 《谒金门》解处九字，千锤百炼，却似无意得之。”