《鬓虽残,心未死.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《鬓虽残，心未死。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】鬓虽残，心未死。

鬓发虽然衰白了，而报效国家的雄心犹存。表现了词人强烈的爱国思想。

宋陆游 《夜游宫·记梦寄师伯浑》 词： “雪晓清笳乱起，梦游处，不知何地，铁骑无声望似水。想关河、雁门西，青海际。睡觉寒灯里，漏声断，月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。” ( 《陆游集》 五○卷2476页)

刘逸生 《宋词小札》： “ ‘鬓虽残，心未死’ 六字，几层意思： 少年时便已有壮心，这是一; 壮心却至老还未实现，这是二; 如今老了，本不应有壮心，这是三; 偏偏老了壮心未死，这是四; 这壮心无从实现，只有在梦中才有实现的可能，这是五。作者心情有多么沉重，从结拍这几句话里，我们是掂到它的分量的。”