《麻叶层层苘叶光,谁家煮茧一村香,隔篱娇语络丝娘.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《麻叶层层苘叶光，谁家煮茧一村香，隔篱娇语络丝娘。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】麻叶层层苘叶光，谁家煮茧一村香，隔篱娇语络丝娘。

苘 (qing)： 即苘麻，主要纤维植物，供制绳索用。隔篱笑语： 古时缫丝时忌讳串门，他们隔着篱笆说话。句意： 麻叶茂密，苘叶光亮，是谁家在煮茧缫丝呢?满村都是香味，那缫丝妇女隔着篱笆在说笑。描绘了江南农村的生活画面。

宋苏轼 《浣溪沙》词： “麻叶层层苘叶光，谁家煮茧一村香?隔篱娇语络丝娘。 垂白杖藜抬醉眼， 捋青擣擣软饥肠，问言豆叶几时黄?” ( 《东坡乐府》 卷下46页)

中国科学院文学研究所 《唐宋词选》： “作者描绘了他所见到的农村夏日风光……风格比较清新，生活气息也比较浓厚。”