《乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

野花五彩缤纷，使人眼花缭乱。新生的嫩草，一片碧绿，长得刚刚没过马蹄。诗人不说绿茵铺野，而说“浅草没马蹄”，新颖形象，不落俗套。

唐白居易 《钱塘湖春行》 诗： “孤山寺北贾亭西，水面初平云脚底。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。”( 《白居易集》 二○卷439页)

清方东树 《昭昧詹言》 卷一八： “ 《钱塘湖春行》，佳处在象中有兴，有人在，不比死句。句句回旋曲折顿挫，皆从意匠经营锻炼而出。”刘逸生《唐诗小礼》： “‘渐欲’ 暗示了缓缓行进，‘才能’ 写出了心里的掂量。不止有景，更是有情。”