《兴阑啼鸟换,坐久落花多.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《兴阑啼鸟换，坐久落花多。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】兴阑啼鸟换，坐久落花多。

阑： 尽。句意： 兴致将尽了，另一种鸟又接着鸣叫起来;坐的时间久了，身上和周围落的花也就多了。

唐王维 《过杨氏别业》 诗：“杨氏谈经所，淮王载酒过。兴阑啼鸟换，坐久落花多。径转回银烛，林开散玉珂。严城时未啟，前路拥笙歌。” ( 《王右丞集笺注》 七卷115页)

宋曾季貍 《艇斋诗话》： “前人诗言落花，有思致者三： 王维 ‘兴阑啼鸟换，坐久落花多’; 李嘉祐 ‘细雨湿衣看不见，闲花落地听无声’; 荆公 ‘细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟’。” 明胡应麟《诗薮》 内编卷四： “‘兴阑啼鸟换，坐久落花多。’ ……皆佳句也。” 清余成教 《石园诗话》 卷一： “‘兴阑啼鸟换，坐久落花多。’ ……皆语语天成。”