《君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土。

舞： 指得意。玉环： 唐玄宗贵妃杨氏的名字。飞燕： 赵飞燕，汉成帝的皇后。句意： 你们不要太得意忘形了。你们难道没有看见得宠一时的杨贵妃、赵飞燕都化为尘土吗! 这里是指那些得意一时的投降派。现在常用来说明没落阶级的代表人物，虽然一时得逞，但终究好景不长，逃脱不了历史的惩罚。

宋辛弃疾 《摸鱼儿·春晚》 词下阕： “长门事，准拟佳期又误。娥眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉? 君莫舞。君不见、玉环飞燕皆尘土。闲愁最苦。休去倚危阑，斜阳正在，烟柳断肠处。” ( 《稼轩词编年笺注》 一卷55页)

宋罗大经 《鹤林玉露》 甲编卷一： “辛幼安 《摸鱼儿·春晚》 词，词意殊悲。……愚闻寿皇见此词颇不悦。”