《大贤虎变愚不测,当年颇似寻常人.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。

虎变： 指虎的皮毛秋后更新，文采炳焕。这里用来比人，意思是说贤者能骤然得志，非愚者所能测知。句意： 圣贤在未建立功勋之前，一般人是不了解他的，他和普通人没有什么差别。

唐李白 《梁甫吟》 诗中云： “君不见朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。宁羞白发照渌水，逢时吐气思绝伦。广张三千六百钓，风期暗与文王亲。大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。” ( 《李白集校注》 三卷210页)

宋葛立方 《韵语阳秋》 卷一八： “寇忠愍少知巴东县……公以瓌奇忠谅之才，而当路者只以常辈遇之，信乎知人之难也。李太白 《梁甫吟》 云： ‘大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。’ 盖谓此也。”