《天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。

天外吹来的狂风把海吹得竖了起来，大雨从浙东飞过钱塘江。写狂风暴雨，惊心动魄。

宋苏轼 《有美堂暴雨》 诗： “游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。唤起谪仙泉酒面，倒倾鲛室泻琼瑰。”(《苏轼诗集》 一○卷482页)

宋洪迈 《容斋四笔二·有美堂诗》： “东坡在杭州作 《有美堂会客诗》，颔联云： ‘天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。”读者疑海不能立，黄鲁直曰： 盖是为老杜所误，因举《三大礼赋·朝献太清宫》 云 ‘九天之云下垂，四海之水皆立’ 以告之。二者皆句语雄峻，前无古人。” 宋马永卿 《嬾真子》： “立字最为有工力，乃水涌起之貌。”