《寂寂寥寥扬子居,年年岁岁一床书.独有南山桂花发,飞来飞去袭人裾.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《寂寂寥寥扬子居，年年岁岁一床书。独有南山桂花发，飞来飞去袭人裾。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】寂寂寥寥扬子居，年年岁岁一床书。独有南山桂花发，飞来飞去袭人裾。

寂寂寥寥： 寂寞冷落。扬子： 扬雄。他仕途不得意，闭门著书，著有 《太玄》、《法言》，垂名后世。南山： 即终南山。句意： 扬雄住宅一片寂寞冷落，他年年岁岁以书为伴。‘只有终南山桂花开放，香气飞来飞去袭人衣襟。

语出唐卢照邻 《长安古意》 诗。(《唐诗别裁集》 五卷147页)

清沈德潜 《唐诗别裁集》 卷五： “借言子云，聊以自况耳。” 中国社科院文学研究所 《中国文学史·唐代文学》： “结语是 ‘寂寂寥寥扬子居……’ 说明著作的人自有乐趣，对富贵繁华不屑一顾。从这里见出作者的胸襟和抱负。”