《寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯?》什么意思|出处|翻译|用法例释

《寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯?

寂寂：寂寥萧瑟。摇落：零落荒凉。天涯：天边，常指极远的地方。这里指长沙，和京城长安相对而言。句意：这江山寂寥荒凉的地方，可怜您因为什么事到这天边来呢?怜君，实际上是作者怜己。作者两遭迁谪，因此对贾谊的不幸引起了共鸣。

唐刘长卿 《长沙过贾谊宅》 诗： “三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知? 寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯?”(《全唐诗》 一五一卷1566页)

清沈德潜 《唐诗别裁集》 卷一四： “谊之迁谪，本因被谗，今云何事而来，含情不尽。” 清方东树 《昭昧詹言》 卷一八：“收以自己托意，亦全是言外有作诗人在，过宅人在。”