《小舟从此逝,江海寄余生.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《小舟从此逝，江海寄余生。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】小舟从此逝，江海寄余生。

从此驾着小船离去，将隐退到江河湖海之上，以寄托余生。表现了作者厌倦政治生涯，希望归隐的情绪。

宋苏轼 《临江仙》 词下阕： “长恨此身非我有，何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄馀生。” ( 《东坡乐府》 卷上30页)

宋叶梦得 《避暑录话》 卷上： “子瞻在黄州……复与数客饮江上，夜归，江面际天，风露浩然，有当其意，乃作歌辞。所谓 ‘夜阑风静縠纹平，小舟从此逝，江海寄馀生’ 者，与客大歌数过而散。翌日喧传：‘子瞻夜作此词，挂冠服江边，拿舟长啸去矣。’ 郡守徐君猷闻之，惊且惧，以为州失罪人，急命驾往谒，则子瞻鼻鼾如雷，犹未兴也。然此语卒传至京师，虽裕陵亦闻而疑之。”