《山光悦鸟性,潭影空人心.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《山光悦鸟性，潭影空人心。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】山光悦鸟性，潭影空人心。

山光： 山中的景色。潭影： 天光山色映在潭中的倒影。句意： 山中的景色使鸟儿高兴欢乐。潭水中静静的倒影，能使人心平静旷达。

唐常建 《题破山寺后禅院》 诗： “清晨入古寺，初日照高林。竹迳通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。” (《全唐诗》 一四四卷1461页)

唐殷潘 《河岳英灵集·常建》： “建诗似初发通庄，却寻野径百里之外，方归大道，所以其旨远，其兴僻，佳句辄来，唯论意表。至如…… ‘山光悦鸟性，潭影空人心’，此例十数句，并可称为警策。” 清朱庭珍 《筱园诗话》 卷四： “常建 ‘山光悦鸟性，潭影空人心。’ ……皆句中有人，情景兼到者也。”