《平芜尽处是春山,行人更在春山外.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《平芜尽处是春山，行人更在春山外。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】平芜尽处是春山，行人更在春山外。

平芜： 平坦的草地。句意： 那春草的尽头是青山，而游子更远在青山之外。表现了对远别友人的怀念。

宋欧阳修 《踏莎行》 词： “候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。” ( 《全宋词》 一册123页)

明王世贞 《弇州山人词评》： “ ‘平芜尽处是春山，行人更在青山外’，此淡语之有情者也。” 沈祖棻《宋词赏析》： “范仲淹 《苏幕遮》 云： ‘山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。’ 本词云： ‘平芜尽处是春山，行人更在春山外。’ 一向被人认为是相类的名句。它们的特征在于，将情景融成一体，在想象中更进一层。”