《志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《志士幽人莫怨嗟，古来材大难为用。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】志士幽人莫怨嗟，古来材大难为用。

有志之士和幽居的隐士，不要怨愤嗟叹，自古以来，才大者就难为世所用。表达了怀才不遇的愤懑情绪。

唐杜甫 《古柏行》 诗中云： “大厦如倾要栋梁，万牛回首丘山重。不露文章世已惊，未辞剪伐谁能送? 苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿凤凰。志士幽人莫怨嗟，古来材大难为用!”( 《杜诗详注》 一五卷1357页)

明王嗣奭《杜臆》卷七： “公平生极赞孔明，盖有窃比之思。孔明材大而不尽其用，公尝自比稷、契，材似孔明而人莫用之; 故篇终而结以 ‘材大难为用’，此作诗本意，而发兴于柏耳。不然，庙前之柏，岂梁栋之需哉?” 清方东树 《昭昧詹言》卷一二： “ ‘志士’ 一句另一意，推开作收，凄凉沉痛。”