《故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。

今夜思念千里之外的故乡，明天白发又是一年。表现了诗人除夕中的羁旅情怀。

唐高适《除夜作》诗： “旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。” ( 《唐诗别裁集》 一九卷641页)

明胡应麟《诗薮》 内编卷六： “对结者须意尽……高达夫‘故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。’ 添著一语不得乃可。”清沈德潜《唐诗别裁集》 卷一九： “作故乡亲友思千里外人，愈有意味。”俞陛云 《诗境浅说》 续编： “三句因除夜，而怅故乡之不能团聚，或谓故乡亲友，在千里外思我，意犹婉挚。四句因元旦，而有去日苦多来日少之感，语似说尽，而意仍不尽。”