《斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。

夕阳西下，成群的寒鸦在天空中飞鸣，流水绕着孤零零的村庄向前流去。诗句描写了一派悽凉景象，从旅人眼中看出，尤显其苦况。

宋秦观 《满庭芳》 词上阕： “山抹微云，天粘衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。” (《淮海词笺注》卷上37页)

宋胡仔 《苕溪渔隐丛话》 后集卷三三引宋晁补之云： “少游如 《寒景词》 云： ‘斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。’ 虽不识字人，亦知是天生好言语。” 明王世贞 《弇州山人词评》：“‘寒鸦千万点，流水绕孤村’，隋炀诗也。‘寒鸦万点，流水绕孤村’，少游词也。语虽蹈袭，然入词尤是当家。”