《暧暧远人村,依依墟里烟.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《暧暧远人村，依依墟里烟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】暧暧远人村，依依墟里烟。

暧暧： 昏暗貌。依依： 犹袅袅。墟里： 村落。句意： 远处的村落模模糊糊的，那里升起了袅袅的炊烟。

晋陶渊明 《归园田居》 诗中云： “榆柳荫后簷，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树巅。户庭无尘杂，虚室有余闲。” ( 《陶渊明集》 二卷40页)

宋释惠洪《冷斋夜话》 卷一： “东坡尝曰： 渊明诗初看若散缓，熟看有奇句，如 ‘暧暧远人村，依依墟里烟。’ 大率才高意远，则所寓得其妙，造语精到之至，遂能如此。” 清杨雍建 《诗镜·晋第三》： “语极村朴，是田家野老景色。” 清潘德舆《养一斋诗话》 卷四： “陶公 ‘依依墟里烟’，斯入于化，以此求 《三百篇》，风旨不远矣。”