《有时三点两点雨,到处十枝五枝花.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《有时三点两点雨，到处十枝五枝花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】有时三点两点雨，到处十枝五枝花。

有时下着三点两点的雨，到处是十枝五枝的花朵。恰切地写出了寒食的节令特点。

唐李山甫 《寒食》诗： “柳带东风一向斜，春阴澹澹蔽人家。有时三点两点雨，到处十枝五枝花。万井楼台疑绣画，九原珠翠似烟霞。年年今日谁相问，独卧长安泣岁华。” ( 《唐诗别裁集》 一六卷217页)

清余成数 《石园诗话》 卷二： “李山甫 《柳》 诗，善于自况。其 ‘有时三点两点雨，到处十枝五枝花’ ……皆自然流丽。” 俞陛云 《诗境浅说》 下编： “此二句以轻活之笔，写眼前之景，全以不着力处见工……上句以清明为多雨之际，故时有数点沾衣; 下句言其时春花已放而未繁盛，故时常数枝逗色。皆切寒食时令而发。”